My essay for the British Council’s collection “Crossing Points: UK-Poland Common interests, shared concerns” | When I first came to the UK, in 2006, two years after Polish accession to the EU and the opening of the British labour market to Poles, there was a popular joke going round. A British…